おっと（リトルを手でキャッチ）

……どうしよう、似合う＞レオンと無理やり結婚させられそうなミルヴィ

やる以上は徹底的にが私の主義だからね、ふふ＞ミルヴィ

あら、無銘あるのね。じゃあ問題ないわ＞与一

みーとぅーっ！　びこーずあいあむのっとAMERIKAJINNっ！
MOMOKURISANNNENNーKAKIHATINENNっ！
（もはや意味なんせて存在しないのかもしれないっ！）

なぜ……なぜ私が次回作枠に……あと作る前から次回作を念頭に置いている作品は大抵コケるわ……。

ヨハナの為にも今度撮ってね（無茶振り）

ふふー同性愛しないよー?>ミーナ

まあメイドさんですからねえ。穏当そーなツラとバストサイズには中々助けられてるですよ。でもまだ悪いことはしてないですよ。そんなに。＞イーリン

何か感謝されるよーなことしましたっけえ（首かしげる）＞天之空

とーう。(イーリンさんのほうへ飛び込んでみようと)

生憎と料理が出来ないもんでね。具体的に説明できなくて悪いな。
なんかいい情報仕入れたら今度作ってよ＞しずえ

私＞ミルヴィ

司書さんが教授の呼ばれるわけだね。

無理やりレオンと結婚させられそうになってるミルヴィを救うんだよね

いやしかし、エステルとしずゑには感謝だなー(珍しく素の笑顔)

な、なんだってーっ！ それは本当ですかレオンさんっ！
何を隠そうこのヨハナ、イーリン・ジョーンズは漫画版小説版フルコンプに加えDVDブルーレイも一通り揃えるくらいのファンな気がするんですよっ！

相手がいねーってば!!!>ミーナ

ウン、水着だヨー、ああいう路線でいこーかとネ
まさかセンパイがあんなガン攻め受けるとは思わなかったケド>センパイ

まぁ、無銘は持ってるでござるが

こんばんはだね。
ヨハナとキュウビとしずさんは次回作で頑張ってほしい。

お、おーいぇすいぇす？　あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ？
(小首を傾げながらヨハナさんに応える)

弓が撃てるということは刀もいけるんじゃないかしら＞与一

フルネームで書くと途端に頭の中に浮かぶ音楽が変わる不思議よ＞劇場版イーリン・ジョーンズ

変わった食べ物ねェ、アタシのも殆ど即興の思いつきだからなァ

………拙者、つまらぬものを斬るんでござる？

やったー!>イーリンさん

いぇすじゅてーむ！ あいはばゆびきたすらう"っ！
あんでゅー？
（混沌肯定が仕事をしていないので翻訳されないっ！）

掛け算……いわゆる『日本食』(和食ではない)みたいなものかしら。
こちら流のアレンジ料理、こちらの料理のあちら流アレンジ……見てみたいですわね。
ありがとうございます、レオンさん。

その前に水着だけどね。ミルヴィの予定を見たけどなかなか大胆じゃない？　旅は道連れね＞ミルヴィ

そういうことね、得意でしょう？＞エステル

劇場版イーリン・ジョーンズ『レガド・イルシオンの城』のキャスティングしてるみたいだよ＞ヨハナ

あるぞウェディングドレス(何故)＞ミルヴィ

私刀はさほど得意じゃねーよ。叔母ならできただろうけど＞イーリン

んーっ(ぐーっと伸びし)

流石、アト君だ。女性をバストサイズで判定するなんてクールだね。

ウーン…じゃ気が向いたら着てみよっかなー>センパイ

変わった食い物なあ。
或る意味で俺にいわせりゃ旅人の連中の言う食い物が『変わってる』んだが。
強いて言うなら文化がごっちゃ煮になった結果生まれた掛け算系かね？＞しずえ

素知らぬ顔して偉いさんのところにメイドとして収まって色々ぽっぽないないするです？＞アト、イーリン

こんばんはなのです。＞ヨハナ

なんですか今日はまた剣呑というか、男の子が好きそうな女性の職業TOP５０入りを果たした女スパイのお話ですかっ？

こんばんはーヨハナ

あら、立候補激戦区ですわね？(くすくす)

こんばんはヨハナさん、じゅてーむ？

ヨハナもごきげんよう

むしろ石川のほうじゃないかしら＞ミーナ

あ、それがちょうどいいわ。メイド役で潜り込むし＞エステル

こんばんはだー

女スパイだったらそれはもうクールさが上限突破している私がやるしかないわね。

ええ、速駆は楽しいからね。今度やりましょう＞リトル

それは誰でも同じよ。最近ではウェディングドレスを着てみる会とか流行ってると小耳に挟んだし＞ミルヴィ

それ普通私じゃね？＞女スパイ役

はろーわーるどっ！ ふぁいんせんきゅーあいあむじゅてーむっ！
みなさまごきげんようございますっ！
おかげさまで今日も一日幸福なヨハナ・ゲールマン・ハラタじゅうななさいですっ！

伯爵がレオンかよ!!!

女スパイはエステルでいいじゃないか。
おっぱい大きいし。

【旅人A：イーリン】
【旅人B：アト】
【伯爵：レオン】
【花嫁：ミルヴィ】
【石川：与一】
【とっつぁん：ミーナ】
……女スパイ役が足りない

世界の果てにはどんな食材があるのかしらねぇ。
せっかく異世界に来たんですもの、ならではの料理を作ってみたいものですわ。
レオンさん、何か変わった食べ物をご存知でなくて？

ふーん...端っこは人の領域ではない...と。
そうなるとよく見る世界地図が人にとっての混沌の全部なのだね。
...まるで神様の箱庭みたいだ。＞レオン

それフツーにアタシがイヤだわ…
てかそんなになったら怖い人が血相変えてきそうでアタシの胃がキリキリするヨ…
センパイ来てくれンのはウレシーけどサ>アト

似合うかもしんないケド着る相手がいねーし…>センパイ

でっかいクジラとかがいて空を飛んでも船に乗っても尾びれでぶっとばされて食べられるってママンがいってましたっけ。（寝物語的な与太話である）＜外洋

ま、アレ(サーカス)に関しちゃ今しばらくレオン任せだな。…暗殺できりゃ楽なのに

解せぬ＞ミルヴィ