花の咲かない廃墟。光も闇も、ここでは無意味。

場末の酒場。何でも屋もやります。

好きにやれば良い、好きにすると良い。『体験』を語ってくれないか？

我こそが王！我こそが法！我こそが国なのだァァァ！！

魔法少女でもそうでなくても誰でも歓迎です

直訳するとフクロウの城・・・ウチの親はなんでこんな屋号に

わずかばかりの心のやすらぎ、どうぞ包まれてはいかが？

何をお求めかな？

おちびちゃん…なら、歓迎するよ…？怖くないからおいで、おいで

この“キャラバン”が、君の家なのだよ！