｢ゆったり空間でおしゃべりしませんかー？
宿泊と入浴のお客さんにはドリンク１杯プレゼント！
一番美味しいお茶請けはみんなの笑顔だけど、普通にデザートとか軽食もあるよっ｣

フロントを通過した先にある飲食可能な休憩所です。
一面ガラス張りで天井も高く、観賞魚の泳ぐ水槽と観葉植物が涼しげで、海洋の大らかで自由な気風を感じる広々としたスペースになっています。
ガラス越しに庭園を眺めることもできます。
座り心地のよいソファとローテーブルのセットがいくつもあるので、どうぞお気に入りのポジションを見つけてください。
接客はメーアが担当しています。

なんかヤケ酒みたいだね！（くすくすと笑いながら調理場へ消えて数分後、前と同じメロンソーダをふたつ持って帰ってくる）お待たせしました、ポーラーシュテルン特製メロンソーダお代わりだよっ
僕も経験はゆっくり積んでいきたいけど大号令出ちゃってるし、戦争になっちゃってるし、どうなるかわかんないよね。
来てもダメ、去ってもダメ………………うんと、えっと、えーっと、じゃあそばにいるだけは？（隣に腰を下ろす）