＞マリア殿
ほ、ほう…？
なんというかよく分からない感じですね…

＞ワルド殿
おお、こんばんはです！
鉄帝の同志よ！

いい男には秘密のひとつ二つなきゃね。
さて、ぼくも帰るよ。まったねー

仕事かの。お疲れ様じゃ。

とても賑やかで、時に賑やかすぎて圧倒されることもあるのう。

青雀さん、お疲れ様です。お仕事お気をつけていってらっしゃいませ。

なんか、待遇？　ってのが悪いとこだったらしいぜ。お日さんは見れたから地下じゃないな。多分。
おう、誠二もよろしくな！
青雀はお疲れさまだぜ。

＞青雀様
おお、お疲れ様です！
またお会いしましょう！

とと、僕はそろそろ次のお仕事ッス。
またあうひまでー（手をブンブン

クラウジアさん、ワルドさん、美城さんよろしくお願いします。今日初めて来ましたがとても賑やかですね…

＞松庭殿
おおっと、記憶とかなくされてましたか…あるいは語りたくないとか…？
悪いこと聞いちゃいましたかね…申し訳ない。

どんどん増えていくな、こんばんは

俺も名乗っていない人がいるし名乗っておこう
美城誠二、元ヒーローだ　よろしく頼むよ

ごきげんようです、クラウジア殿！

＞八橋殿
へぇ、なるほど、結構ふわっとした感じですな…
お二人は古い付き合いなのでしょうか？

出身地は覚えてないなー。ごめんねー

おっと、今日も人がたくさんいますね。こんばんは
初めましての方は初めまして。最近街角に入り浸ってるワルドと申します。

＞マリア殿
暗い…？
地下帝国とかから来られたので？なんてね、へへ…
えっと、特殊な経歴の方だったりされます？

こんばんはじゃよー。
おや、今日は見知っておらぬ顔ばかりじゃの。
クラウジアじゃ、新参ゆえよろしく頼むのじゃ。

刀根さん、松庭さん、青雀さんよろしくお願いします。
出身は！えっと…マリアちゃんの住んでた町の近くとか（ふわっとした）

刀根に、黄瀬、青雀だな。オレはマリア・ストレイト。こっちこそ、よろしくな！
どこにあったかは知らねーけど。割と暗いとこだったぜ。あんまり日が届かなくてさ。

青雀ッスよう！
しがない情報屋ッス！
よろしくおねがいするッスよう！

そうですね…話題話題…
皆さん、ご出身はどちらで？

む、人が増えていたか　こんばんは

気のせい気のせい。＞とねくん

ぼくも自己紹介しとこう。松庭 黄瀬っていうヤブ医者だよ。
はじめましての子はヨロシクねー

＞八橋殿
ご丁寧にありがとうございます！
今名乗った通り、私は刀根と申します！以後、私もお見知りおきください、よろしくお願いします！

＞松庭殿
バベルが崩れてますね！？

＞マリア殿
おお、初めましてです！
私は刀根と申します、マリア殿でよろしかったでしょうか。
今後、よろしくお願いいたします！

はっ、はじめましてです。知人に釣られて遊びにきました。以後お見知りおきくださいませ。

こんばんはで、初めましてだぜ！　楓もこんばんはだ！

こんばんはーッスよう！
いいっスねえ！　賑やかになってきたッスねえ！

やぁ、手術する？(特別翻訳：こんばんは)

あっ！これは青雀様！皆さんお揃いで！ごきげんようです！いい日ですね！

マリアちゃんがいるっ、たものーですー！

頼まれませーん。

やぁやぁ、こんばんは。

倒れた人は体を治せて、ぼくは手術ができる。一石二鳥だね。

っしゃぁ、たのもー！　

そうッスね。
倒れて、手術が大丈夫な日なら、お願いするッス！

そうッスねえ。
一部の会議室なんて冷房ないッスから。

そうだな、職にあぶれることも多いとは聞いているが…まぁ暑い時期だと依頼する側も辛いのだろうな

積極的に手術提案か…かからないのが一番ではあるが…

ストレス発散できるならいいことだね。ちなみに万が一倒れたら手術するからね。よろしくね。

だいじょうぶッスよう！
ちゃんと息抜きもしてるッスからね！

お仕事はいつでも歓迎ッスよ！
ちょーっと供給不足かもしれないッスけどね！

依頼かー。特異運命座標嫌いを公言してる身としてはあんまりそっちで稼ぎたくないんだよねー。
まぁ医者家業も火の車なんだけどさー。あははは。

普通…普通なのか…？

依頼か、最近参加していないな…
そろそろ動いておかないといざという時に動けないということもありそうだ、気をつけねば

それはいいこと……なのかなー。頑張りすぎの子はたまに倒れて休むくらいがちょうどいいのかもねー

夏バテしてる余裕もないッスよう！
今日も依頼がたくさん大忙しッス！

いえいえー、元気くらいがとりえッスからね！
フツーの情報屋ッスから、明るくくらいはないといけないッス！

おこんばんは、賑やかだね
何か楽しいことでも？

やぁ、こんばんは。げんき？夏バテしてない？

おこーんばーんはーッスよう！

まぁ、少し静かでのんびりしていたところだったしな…
こんばんは、かな？

なんなんだろーね。たのしいからいいけどさ

おっと、耽りすぎたな　また会おう

…しかしなんだったのやら

ﾅﾆｶﾄｵｯﾀー、

あむるはいったんもどるのです！　ではでは

ﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞ…(物体が走り去る)

ふふふ、あむーるはあむーる言うのです。よろしくなのです。愛の妖精ならぬ愛の天使です。（相変わらず得意げな顔）