書庫は日光はあまり良くないから、ランプを使ってね。
それと、飲食はここでは禁止よ。本を汚さないようにね。
つまり、後は雑談をするだけの場所ということ。

アル・アジフ。この子の名前なんだけど。どうしてカタラァナの歌に反応するかは本当に謎なのよね。知っている人たちも、一様に真実か嘘かわからないことを教えてくれるし。

んー……大丈夫よ、ミルヴィ。あのね、強がりではないの。私はね、必要であれば、それが最も良い結末をもたらすとわかっていれば。躊躇なく刃を振るうわ「誰が」相手であってもね。
でもね、それと感情は別なの。躊躇なく刃を振り下ろすのは理屈。それに悲しむのは感情。行為は矛盾しないのよ。
だけどねミルヴィ。前に貴方も言われていたわ。殺しの感覚にだけは絶対に慣れるな。
そうして慣れた人間が指揮を執るとね、人が駒に見えるのよ。
どう話せばこの者は自己を信頼するか。この者のモチベーションを高めるための作戦をどう組むか。万能感なんかじゃない。あくまで自然に「必要だから」するようになる。
覚えておきなさい、ミルヴィ。でないと、いずれ因果に殺されるわよ。