Throw a lucky man in the sea, and he will come up with a fish in his mouth.
幸運な男を海に投げ入れると、(水棲美少女が)たくさんの魚を口に入れて戻ってくる。

1:幸運なものは何をしてもうまくいくという意味のことわざ

2:転じてイケメンは得ということ

==========================

海賊！海の男！
オクト・クラケーン殿！
先日の水着コンテストでは吾と競り合った方である！

あの時はただ面識があるだけだったのであるが、ちゃんとお話しして見たくなって道場にお呼びして見たのである！
吾はあんまり海のこととかよく知らぬがこれから知っていけばよし！
秘蔵の酒も出して語り合うのである！

(オクト・クラケーンさんとの1:1RPスレです。)

……なるほどコイツが美少女的価値観って奴か…
（小さく唸る様な声をあげ、腕を組む）
んっ？ああ、いや、入団試験とかは特に無ぇから、安心してくれ。
強いて言うなら、俺が気に入る事が入団試験だな！
くかかっ！
（さて、どうしたもんかと酒を飲みつつ考える。仲間が増えるのは良い、騙す様な形だがそれも良いい。問題は彼女は持て余してまう事だ。船長として扱いきれる未来が見えない…）
どうしたもんかね…
（無意識に呟き、咲花嬢を見つめた）