Throw a lucky man in the sea, and he will come up with a fish in his mouth.
幸運な男を海に投げ入れると、(水棲美少女が)たくさんの魚を口に入れて戻ってくる。

1:幸運なものは何をしてもうまくいくという意味のことわざ

2:転じてイケメンは得ということ

==========================

海賊！海の男！
オクト・クラケーン殿！
先日の水着コンテストでは吾と競り合った方である！

あの時はただ面識があるだけだったのであるが、ちゃんとお話しして見たくなって道場にお呼びして見たのである！
吾はあんまり海のこととかよく知らぬがこれから知っていけばよし！
秘蔵の酒も出して語り合うのである！

(オクト・クラケーンさんとの1:1RPスレです。)

さぁてどうだろうな？
居るかも知れねぇし、居ねぇかも知れねぇな？
（揶揄う様に再度一笑。尺をことりと床に置く）
それに、投げ出された後を含めて秘密…って方が気になって、面白いだろ？
自分の目で見たい、戦いたいってんなら…
（蛸髭海賊団の船員にでもなるか？と、下卑た笑みを浮かべ、しかし眼光だけ鋭く、咲花嬢を見つめる）