Throw a lucky man in the sea, and he will come up with a fish in his mouth.
幸運な男を海に投げ入れると、(水棲美少女が)たくさんの魚を口に入れて戻ってくる。

1:幸運なものは何をしてもうまくいくという意味のことわざ

2:転じてイケメンは得ということ

==========================

海賊！海の男！
オクト・クラケーン殿！
先日の水着コンテストでは吾と競り合った方である！

あの時はただ面識があるだけだったのであるが、ちゃんとお話しして見たくなって道場にお呼びして見たのである！
吾はあんまり海のこととかよく知らぬがこれから知っていけばよし！
秘蔵の酒も出して語り合うのである！

(オクト・クラケーンさんとの1:1RPスレです。)

乾杯！
(升を突き合わせ、間髪入れずに酒をあおる。
焼けるような酒精が喉を駆け抜けて、口の中にはスッキリとした後味が残る。
お手本の様に淡麗なライスワイン。日本酒だ。)
クハッ！いやはや、美味いこと！慶事の酒は善い！
オクト殿は海賊である故、色々な酒に親しんでおられよう？
コレも中々のものと思うておるが、お口に合ったであろうか？