（霊園の一角、今は花が全て散った花壇。精霊種が一人、飾り気のない剣を見ている）
（ハインさんとの1対1RPスレッドです）

そうだね、僕が良く用いている言語体系は混沌でも比較的良く見るよ。
デア・ヴァンダラー（レリック衣類防具）みたいに鉄帝以外の場所でもね。

カーテナはシャルルマーニュの伝説においては「コルタナ」と呼ばれ、ローランの剣デュランダルやシャルルマーニュの剣ジョワユーズ等、名だたる名剣と同じ材料、同じ製法で鍛えられたという伝承もある。
それがどうして「慈悲の剣」として伝わったのかは諸説あるけれど……面白そうじゃないかな？