よおみんな元気かオラァ！
元気なヤツはそれでオッケー、ガンガン前に出て行こうぜ、盛り上がれよ！
普通なくらいのヤツはまだいけんだろ？
色んなこと話そうぜ、詰めて行こうぜ！
イマイチ元気じゃないヤツは夏バテか？あんま無理するなよな、ここで元気になってってくれよ！

ちゅーわけで、この俺！
納・正純が提供しますのは！
The First Dayの話し合いについてだ！

この世界に来て最初の日、自分はいったい何をしてたんだっけっか？
確か、誰かと一緒にいたような……そんなふうに思ってるんそこのアンタ！
もしかして、あの日一緒にいたのはここにいる誰かじゃなかったかい？
相手は俺かも知れないし、俺を含んだ集団だったかも知れない！

そんなアンタたちが、確かあの日はこんな感じだった、を話す場所！それがここさ！
場所は一応俺のクラブを使うが、団員だの何だのは気にしないで参加してくれ！
さ、気がすむまで話し合ってくれよな！
神さまにあの日が賑やかで楽しい日だったことを願っておくぜ！

むむむ…ウィンは空中庭園で踏まれそうになった記憶があるのですが…ギルドも人が多かったので踏まれそうになったのであまり変わらないのです！(背後訳:空中庭園希望なのですが、ギルドでも構わないのです！もう一つでもウィンは大丈夫ですよ！)