簡素なベッドが２つ。片方はアクセルが寝る用。

後は机と椅子と薬棚。無口な闇医者はそこにいる。

(やはり場所を間違えていたのか。
小屋の主人の硬い表情と不審げな問いかけに、少しの後悔を覚えつつ……)

私はイシュトカ。
イシュトカ＝オリフィチエ。
ローレットというところで世話になっている……君もこの国の住民なら聞いたことくらいはあるだろう。
イレギュラーズというやつさ。
だから決して怪しい者ではない……ということには、ならないだろうがね。
ともかく、この近辺に診療所があると聞いて訪ねて来たのだが……。

(身元を明かし、さわり程度の事情を説明する。
山羊頭の男を注意して見れば、その頭、右側のねじれた角の生え際に、包帯を巻いていることに気付くだろう)