（入口脇、店内を見渡せる位置に据えられた、大きなカウンターが一つ。
　その向こうで煙管を吹かしていた壮年の男が、ニッと気さくな笑みを浮かべた）

っと、自己紹介がまだだったな。
俺は十夜（とおや）、見ての通り海種のおっさんだ。宜しく頼むぜ。

ここから見える景色が好きでよ。
居候させて貰ってる代わりに、手伝いを任されてる。ま、要は雑用係みてぇなモンだな。
だから何かある時は……面倒ごと以外なら、気軽に言ってくれや。

（そう言って、翡翠の双眸を客人に向け直し）

さて……そんじゃあ、お前さんのことを聞かせてくれるかい？

＞十夜
香りのいい、甘い酒だ。昔はビールや日本酒ばかりだったんだが、
こちらに来てからハマっちまってよ。
まあ、店主も客も一癖ある奴らばかりだが、歓迎するぜ。

＞トート
おう、お前さんも日本の出身か。…にしちゃあ、随分と変わった格好だな。
どっちかといや、店主の方が日本人に見えるぜ。

＞戦争ばかりという噂
…俺がいた時代から、何百年も昔の話だな、そりゃ。
まあ、百年以上も日本全国で戦争があった時代だからな。
物騒と言われても仕方がねえがよ。