（カラン、と音を立てて派手な赤髪の女が入ってくる）
おう、店主、今日もやってるねぇ。
へへっ、今日はちぃっと臨時収入があってね、懐の方が暖かいんだ。こいつで、何か美味いもん食わしちゃくれねぇかい。そうだな、こないだ出してくれたあれがいいな、そうそう、なんだっけな、えーっと、あぁそれだそれ、青魚を酢に漬けたやつを豆のソースで食べるやつだ。しめさば？へぇ、しめさばって言うのかい。そいつと米の酒をくれないかい。店主のおかげでラムなんて安酒じゃ満足できないようになっちまったよ。責任とってくれよ（にぃっと笑ってカウンターに腰をかけた）

おっ、わかるかい。（ぴこぴこっと狼耳が動く）まぁ、一目瞭然だわな。
エルだな。よし、覚えた。
（くっ、と酒を煽り）へぇ、アンタんとこじゃ飲食はそれほど重要じゃないのかい？なるほどなぁ。あぁ、そういう異世界もあるだろうさ。ここじゃぁ、旅人は当たり前、全身金属だの体長が30㎝だの当たり前だからねぇ。そういう世界もあるんだろうね。でも、こっちじゃ飯食って飲んでしなきゃならない、ってか。戸惑うのも然りさ。でもまぁ、この世界にきたからにゃ皆仲間だ。こうして知り合えたんだ、楽しくやろうじゃないか。
ちなみに、ここのオススメはカレーライスだ。あれは美味いぞ。あと、ハンバーグと、オムライスと……etc