（カラン、と音を立てて派手な赤髪の女が入ってくる）
おう、店主、今日もやってるねぇ。
へへっ、今日はちぃっと臨時収入があってね、懐の方が暖かいんだ。こいつで、何か美味いもん食わしちゃくれねぇかい。そうだな、こないだ出してくれたあれがいいな、そうそう、なんだっけな、えーっと、あぁそれだそれ、青魚を酢に漬けたやつを豆のソースで食べるやつだ。しめさば？へぇ、しめさばって言うのかい。そいつと米の酒をくれないかい。店主のおかげでラムなんて安酒じゃ満足できないようになっちまったよ。責任とってくれよ（にぃっと笑ってカウンターに腰をかけた）

あらごめんなさい。本で見た姿とそっくりだったもので、つい……。
（紳士的な態度に緊張を解く）
こちらでは、見た目はあてにならないものね。
メリンダ・ビーチャムよ。どうぞよろしく。
……私も見た目通りのシスターではないかも知れないわよ？
（ふふ、と楽しそうに笑みをこぼす）