（カラン、と音を立てて派手な赤髪の女が入ってくる）
おう、店主、今日もやってるねぇ。
へへっ、今日はちぃっと臨時収入があってね、懐の方が暖かいんだ。こいつで、何か美味いもん食わしちゃくれねぇかい。そうだな、こないだ出してくれたあれがいいな、そうそう、なんだっけな、えーっと、あぁそれだそれ、青魚を酢に漬けたやつを豆のソースで食べるやつだ。しめさば？へぇ、しめさばって言うのかい。そいつと米の酒をくれないかい。店主のおかげでラムなんて安酒じゃ満足できないようになっちまったよ。責任とってくれよ（にぃっと笑ってカウンターに腰をかけた）

(静かに入店して、これまた静かにカウンターへ腰掛け)
なにか、適当な酒を頼む。……なに？子供には出せない、と？
(滅多に変えない表情が、珍しく苦々しげな物へと変わり)
……我は、これでも……所謂「成人」は越えている。いいから早く出せ……！

……まったく、不便な世だ……
(暫しの問答の末にようやく理解してもらえたようで、表情を再び無に戻してため息をひとつ)