こんにちは。私はアルテナ・フォルテ。
この世界ではスタンダードな人間種(カオスシード)なの。

俺は月原・亮(つきはら・たすく)。
えーと、ユリーカ達の世界では旅人(ウォーカー)だっけ？

うん、すごい簡潔にまとめられたけど、そんな感じだな。
えーとそんな感じだな。今ンとこ召喚されて帰れない違う世界から来た人。
俺はフツーの世界の住民だよ。何もヘンテコなことなんてなかった。

亮は高校生って言う職業だったそうなの。
寄宿舎で学ぶだなんて、立派なお家に違いないわ(※違います）
ちなみに私はギルドから仕事を頂いてる駆け出し冒険者よ。

岩みたいな人とか、ユリーカみたいに翼生えてる人とか、妖怪とかな。
うん、漫画や小説の世界のヤツみたいなのがたくさんいたよ。
……ってことは神様とか、魔王とか、ひょっとしてそういうのも！？

そうね、元居た場所ではそう呼ばれてたって人もたくさんいたわ。
けれどこの世界にはほら、レベル１が働いているから……
また1から鍛錬の積み直しになるそうなの。

亮の持っていたケイタイ？という機械はこの世界だと使えそうにないわね。
練達の国へ行けばこちらの世界でも使用できるかもしれないけれど……。
この世界には電波？……、と言うものがないから只の玩具になってるみたい？

おし、おさらいさせてくれよな。
この世界は混沌(フーリッシュ・ケイオス)。
時々、いろんな場所からの迷子がくるんだよな？

そうね、亮のような迷子が来るわ。
勿論、旅人以外にも私やユリーカのようなこの世界で生まれ育った住民がいるの。

人間種以外にもたくさん種族が……ってユリーカはなんだっけ？
翼が生えてたり鳥っぽかったりする人は、えーと。

御伽噺だと竜の姿をした種族もいるのよね？
たしか、辺境の方に住んでいるって書いてあった気が……。

ええ。私は特異運命座標(イレギュラーズ)としてあの場所に行ったの。
そこに住む神託の少女――ざんげさんはワープゲートを持っているから。

へえ、センパイみたいな顔したコってそんな能力あったんだな……。
空中に浮いてて、幻想(レガド・イリュシオン)の街に行くのに確かにワープ・ゾーンを通った気がするけどさ。

はいよ、ありがとな。
んで？　そんな旅人の俺らには全員そろってレベル１があるってか。

そう、亮のような『高校生』と、魔王だったり神様だったりの最初のステータスは同じなのよ。そういうものだって認識してくれると嬉しいわ。

じゃあ、俺も魔王に―――！？

……それはどうかしら？
それから、この世界には不在証明があるわ。ないものはない、あるものはある、と世界が強制しているそうよ。

ケータイ使えないんじゃゲームもできないし、いろいろメールも……。
あ、ログボ取れないんじゃね？　あー、やべえなあ……。

（何をおっしゃってるかあまり理解できないですが！）
う、うむむ……バベルを持ってしても……！

それ、そのバベルってなに？　俺とアルテナとユリーカがこうして話が出来てるのと関係してんだろ？　つまりは、えーと……？

翻訳されてるらしいわ。何となく理解できるって言うのと同じかしら。
私は亮の言う『ニホンゴ』を喋ってるつもりはないけど、そう聞こえるでしょう？

確かに……。
なるほどなあ。うん、了解。そんじゃ、世界についてはこれ位か？