おやおや、まあまあ、まあまあまあ！
これはこれは驚きました、住所を聞いてダメ元でお手紙を書いてまさかお返事が返ってくるとは！
これならもう少し律義になって真面目な文章を書いて渡しておくべきでしたね？

ええ、懲りない女ですよ？首を跳ね飛ばされようとも何度切り刻まれようとも立ち向かってやりますとも。
こう見えても剣を握る者として強者と相対する愉しみというのはこの私にもあるのですから。

ええ、ええ、私は確かに貴方様との色恋だのに興味はないのです。私の望みはただ一つ。
ですがその内容については敢えてここで書くのは無しとしましょう、無粋という奴です。
次に会った時、勝ってそれを実現させて見せましょう……なんて、とんだ無謀な女だと思いますか？
でも失礼、私はあきらめが悪い人間な者でして♪

では、失礼いたします。　この手紙を読むも読まぬもご自由に。
そして王都に『仕事』がある日は是非とも私の宿に立ち寄ってくださいな、熱い一夜をお望みならば特別にサービスもしてあげますよ、なんてね？