……おや、見ない顔だね。

いいからこっちにおいでよ、
この卓は僕の縄張り《テリトリー》だから誰も文句は言やしない。
子供だろうと此処にいる限り、誰にも咎められないさ。
…此処だけの話。店主にちょっとした貸しがあってね。
今もこうして揉め事の見張り番をしてるってわけだ。

此処《マントルピース》は食い物もまあまあ美味い。
飲み物は金さえ出せば良いものを出してくれる。
安いものは相応のものしか出てこない。真っ当な店だね。
…聞くところによると元は食堂だったんだけど、
近場の酔いどれ共が持ち込みすぎて看板が変わっちゃったらしい。
全く、気のいい店主《マスター》だよ。


ただし、だからと言って治安が良いってわけじゃない。
僕は静かに事を成してる奴らまで絞められないからね。
だから初めて来る―― しかも、君みたいなお客さんには声を掛けてるってわけ。

此処《テリトリー》は安全だ。…そう、この卓《テリトリー》はね。



それでも、だって、此処は。
燃え盛る炎の傍《マントルピース》なんだから。